1月振り返り

1月の振り返り!

まあまあ毎日書けたかな!

 

疲れが出て下旬は危うい感じだったけど

2月も頑張ろう~

 

そういえば今年は閏年なんだっけ?

あんまり実感ないな…

 

 

閏年といえば、

こち亀の日暮を思い出すかな!笑

 

今日の分も終わり!

f:id:uchudog:20240202211205j:image

赤からおでん

紀文食品の「赤からおでん」が

おいしい!

 

大根、糸こん、鶏だんご、

豚もつ、油揚げがはいってるんだけど

大根とスープが特にいい!

 

私はこれに豚バラと茄子を足して

いつも食べてます!

 

あったらちくわぶも欲しい~

パッケージにはニラが映ってるから

ニラもいいな~

 

今日の分終わり!

f:id:uchudog:20240201233958j:image

セリフの英訳

今日動画を見ていて、

「娘の心配は不要よ!」というセリフが出てきて

娘…daughter…と刷り込まれた英語学習の成果が

見え隠れしたので、がんばって英訳してみた。

 

You don't need to worry about my daughter.

あなたは私の娘について

心配する必要はない!(直訳)

 

良き感じ!

there is  no need to worryでも

心配無用の意味っぽくて、なるほど~

難しいなあ~

 

今日の分も終わり!

f:id:uchudog:20240129214145j:image

漫画

この土日は積んでた漫画を

がーっと読んだ😆

 

正月からかなり大量に買ったので

まだまだ残ってるんだけど

来週に回そう☝️

 

久しぶりにたくさん漫画読んだから

めちゃくちゃハマってしまった…

 

今はワールドトリガー

ハンターハンターを読んでる!

おもしろ過ぎる!

 

引っ越す時に手放した漫画も

Kindleで買い直したいな〜!

 

今日の分も終わり!

微妙にモチベ下がってきてる

気張らねば😤

f:id:uchudog:20240128232932j:image

クルミパン

最近クルミが入ったパンにハマってる!

 

もともとナッツ系はどれも好きなんだけど、

クルミそのものというより

クルミがはいっているパンの

香りとか食感にハマってるのかも!

 

敷島製パンのくるみロールが

ほんのりパン生地があまくて

何もつけなくてもそのままでもおいしい!

 

敬虔なお米信者なんだけど

パンにしかない強みもあるよね🍞✨

 

ゲームしてたら日付変わってた😂笑

今日の分も終わり!

f:id:uchudog:20240127003516j:image

謎例文


f:id:uchudog:20240125221707j:image

自分の母親と友達が

一緒に住んでるシチュエーション

 

滅多にあることではないと

思うんだけど、

日本以外だとよくあるのか…?

 

カテゴリが家族の話なので

使用単語に縛りがあって

こんな例文になっちゃった

かもだけど🤔

 

たまに変な例文出てきて面白いね

 

今日の分も終わり!

f:id:uchudog:20240125222051j:image